The letter j is used for the h, and for the past habitual tense and adjectives. Pdf diccionario quechua peru hector saul ortiz futuri. Freelang diccionario en linea aymara espanol aymara. Quechua espanol espanol quechua aymara espanol espanol aymara entra a katari. Aymara kastill aru aru pirwa diccionario aymara espanol. Publication date 1984 topics aymara language, spanish language. The historical relationship between quechuan and aymaran has engaged the attention of missionaries, linguists and. Descargue como pdf, txt o lea en linea desde scribd. Diccionario quechua boliviano normalizado dialecto. Diccionario pequeno espanol, quechua, aymara, ingles scribd. Browse 1,221 phrases and 1,780 ready translation memories. Ludovicobertoniodiccionario dela lengua aymara sociedad. This is very a useful dictionary for quechua students, specially for those who dont master spanish. A castellano abajo abandonar abarca abeja abertura abierto abogado abortar aborto abrazo abrevadero abrir abrojo abuelo abundar acabado acabar acabarse acabarse acaparador acariciar acarrear acaso accidente acercar aclarar acondicionar acongojar aconsejar acortar hiscaptayana acostarse adelante afuera agacharse agua ahora ahorcar aire airear ajeno aji.
Junin, ancash and aymara on following recto, the paging of the vocabulary, 2477, being duplicated ortologia keshua. Indians of south america, quechua language, aymara language, campa language john carter brown library. The aymaran family3 consists of aymara and its sister language jaqarukawki,4 as well as a number of barely attested extinct varieties. Beresfordjones and heggarty 2011 for the initial diffusion of quechua ii and, later on, for the expansion of southern aimara and quechua iic into the andes of southern peru. A b c d e f g h i j l m n o p q r s t u v y z volver a. It is argued that the state of huari ad 500900 may have acted as a driving force cf. The kichwa alphabet i have used here is gathered from various books from peru, bolivia and ecuador. Kichasqa, kichaskka abierto, reventado como una flor. Dictionary produced by the peruvian ministry of education. The ohio state university quechua learning community. Abajo uray aynacha abandonar sagerparina jaytjana abarca huisku wuiskhu abeja wayrurongo wayronkgo abertura. Peruvian and bolivian quechua have words pronounced with the e and o. Resources for the study of quechua center for latin. Moderno vocabulario del quechua y del aymara y su correspondencia en castellano.